пер. Іван Хоменко